Webdesign-Agentur für Hotellbetriebe und Gastronomie Marketing & Design für Gastronomie und Hotellerie

Du suchst eine Agentur, die Marketing‑Expertise und herausragendes Web‑Design für Hotellerie und Gastronomie verbindet? Wir schaffen markenstarke, barrierefreie Online‑Auftritte, die deine Botschaft klar vermitteln und Besucher in loyale Gäste verwandeln. Vom strategischen Konzept bis zum Go‑live begleiten wir dich beim Relaunch ebenso wie bei der kontinuierlichen Optimierung.

Webentwickler André und TYPO3-Entwickler Udo sprechen über die TYPO3 Website eines Kunden
Web-Agentur-Chef Olli sitzt auf einem Barhocker und  unterhält sich mit einenm Kollegen.
Webentwickler Jordi und Video-Editor Andreas sitzen an einem Besprechungstisch und sprechen über die WordPress-Website eines Kunden
Projektmanager Mirko macht Qualitätssicherung bei einer WordPress-Website eines Kunden.

Agentur für digitale Lösungen mit Zukunft Digitale Erlebniswelten für Hotellerie und Gastronomie

Unsere maßgeschneiderten Weblösungen kombinieren anspruchsvolles Design, hohe Funktionalität und DSGVO‑Konformität mit einer präzisen Ausrichtung auf die Anforderungen von Hotellerie und Gastronomie. Wir sorgen für eine klar strukturierte Informationsarchitektur, kurze Ladezeiten und barrierefreie Bedienbarkeit, damit alle Besuchenden schnell zu den relevanten Inhalten finden.

Mit unserer langjährigen Erfahrung in Hotellerie und Gastronomie entwickeln wir nachhaltige Konzepte, die den digitalen Wandel vorantreiben und deine Online‑Präsenz langfristig stärken.

Leistungen für Hotellerie und Gastronomie Unsere Leistungen im Überblick

PHP Programmierung

Wir entwickeln skalierbare PHP-Backends, die Datenbanken anbinden, Nutzer verwalten und Prozesse zuverlässig steuern – auf Basis von WordPress und TYPO3, modular und performant.

Responsive Webdesign

Die meisten Nutzenden kommen heute über Smartphone und Co. Deine Seite wird responsiv gestaltet – schnell, klar und nutzerfreundlich auf allen Geräten.

DSGVO-sichere Umsetzung

Datenschutz ist Pflicht und schafft Vertrauen. Wir integrieren Cookie-Banner, Datenschutzerklärung und alle rechtlichen Anforderungen. So bist du rechtlich auf der sicheren Seite.

Einfache Pflege

Inhalte sollen auch ohne Agentur schnell aktualisiert werden können. Wir liefern ein benutzerfreundliches CMS wie WordPress oder TYPO3 und schulen dich und dein Team.

SEO

SEO macht deine Website sichtbar. Wir optimieren Inhalte, Struktur und Ladezeit, damit Suchmaschinen dich finden und Nutzer:innen schnell die gesuchten Infos erreichen.

Branding

Branding für deinen Auftritt: Wir verdichten Werte, Design und Tonalität zu einem klaren Versprechen, das vom ersten Eindruck an Vertrauen schafft und dich klar von Mitbewerbern abhebt.

Webdesigner Marcel unterhält sich mit einem Kollegen der Digitalagentur seitenweise.
Mockup von einem Laptop auf dem die Startseite der Website tophotel-consultants.com zu sehen ist.

tophotel consultants Boutique‑Branding und modulare WordPress‑Plattform für internationale Hotelvermittlung

Als Digitalpartner für Hospitality‑Marken haben wir für tophotel consultants eine vollständig neue Online‑Präsenz realisiert – vom Marketing-Assets bis zum flexiblen Design‑System. Die WordPress‑Site mit Advanced Custom Fields bildet jetzt den Dreh‑ und Angelpunkt sämtlicher Marketingaktivitäten und zieht dank SEO‑optimiertem Ratgeber‑Content qualifizierte Interessent:innen an.

Unsere langjährige Erfahrung in Konzeption, Gestaltung und fortlaufender Optimierung von Hospitality‑Websites spiegelt sich in nutzerzentrierten, skalierbaren Lösungen wider; damit sind wir der verlässliche Partner für Hotels, Gastronomiebetriebe und Vermittler, die deine digitale Präsenz nachhaltig stärken möchten.

Okay Café Branding, Webdesign & Fotografie

Für das Berliner Specialty‑Coffee‑Konzept Okay Café haben wir eine warme, verspielte Markenidentität entwickelt: handillustriertes Logo, pastellige Espresso‑Töne und charakteristische Typografie. Eine mobiloptimierte One‑Pager‑Website transportiert den Look ins Digitale und liefert Speisekarte sowie Event‑Teaser in Sekundenschnelle.

Ein maßgeschneidertes Fotoshooting fängt Latte‑Art, Zimtschnecken und Interieur authentisch ein – so entsteht ein durchgängiges Gäste‑Erlebnis, das sich online wie offline sofort wiedererkennen lässt.

Okay Café Werbebilder

Moderne CMS-Lösungen für zukunftsfähige Websites

WordPress & TYPO3: Leistungsstarke CMS‑Basis für Hotels und Restaurants

Hotels, Resorts, Cafés, Bars und Fine‑Dining‑Restaurants – ohne eine leistungsfähige, barrierefreie und DSGVO‑konforme Website ist moderner Gästeservice kaum noch denkbar. Mit WordPress und TYPO3 setzen wir auf zwei führende Open‑Source‑Systeme, die wir exakt auf die Bedürfnisse von Hotellerie und Gastronomie zuschneiden.

Ob Umsetzung, laufende Wartung oder permanente Optimierung: Wir begleiten dich ganzheitlich, damit dein Online‑Auftritt heute überzeugt und morgen mit deinen Ansprüchen wächst.

Illustration eines Mannes an einem Computer zum Thema WordPress Webseiten.

WordPress

WordPress ist das weltweit führende Open‑Source‑CMS: Über 40 % aller Websites laufen inzwischen darauf und profitieren von seiner stabilen, zukunftssicheren Basis. Für Hotels, Resorts, Restaurants und Cafés heißt das eine Technologie, die sich dank intuitiver Oberfläche, feingranularer Benutzerrechte und tausender Erweiterungen exakt an eure Abläufe anpassen lässt .

Wir empfehlen WordPress, weil es leistungsfähig, barrierefrei und außergewöhnlich flexibel ist. Damit bleibt euer Webauftritt technisch aktuell, wächst mit euren Anforderungen und bietet Gästen jederzeit ein überzeugendes digitales Erlebnis.

Leistung Webdesign

TYPO3

TYPO3 ist das Enterprise‑CMS für ambitionierte Hotels und Gastronomiebetriebe: hochskalierbar und dank seiner modularen Architektur außergewöhnlich flexibel. Native Mehrsprachigkeit, ein fein abgestuftes Benutzer‑ und Rechtesystem sowie leistungsstarke Integrations­möglichkeiten machen es zur idealen Basis für komplexe Webauftritte.

Wir entwickeln moderne, barrierefreie TYPO3‑Websites, übernehmen Pflege, Updates und die Modernisierung bestehender Installationen. Ob Versions‑Upgrade, kontinuierliche Wartung oder kompletter Relaunch – wir begleiten dein Projekt von der ersten Idee bis weit über den Go‑live hinaus.

Kontakt

Portraitfoto von Marcel Pietsch – Webdesigner bei der Digitalagentur seitenweise in Bielefeld
Portraitfoto von Oliver Hunke – Webdesigner bei der Digitalagentur seitenweise in Bielefeld

Deine Ansprechpartner sind Olli (links) und Marcel (rechts). Wir leiten die Agentur und sind somit dein erster Kontakt bei seitenweise.

KontaktWir freuen uns auf deine Anfrage

Lass uns sprechen – wir zeigen dir, wie einfach gutes Webdesign für Gastronomie und Hotellerie sein kann. Barrierefrei, datenschutzkonform und perfekt auf deine Anforderungen zugeschnitten.

FAQ

Wie lange dauert die Umsetzung einer Website für Hotellerie und Gastronomie?

Die Entwicklungsdauer richtet sich nach Umfang und den speziellen Anforderungen des jeweiligen Hotels oder Gastronomiebetriebs; zusätzliche Features oder Schnittstellen können den Zeitrahmen verlängern. Sobald wir deine Projektziele kennen, erstellen wir gern einen verbindlichen Zeitplan –  sprich uns einfach an.

Was kostet eine professionelle Website für Hotellerie & Gastronomie?

Die Investition variiert je nach Umfang, Funktionen und gewünschtem Service – ein Pauschalpreis ist deshalb nicht sinnvoll. Doch keine Sorge: Für nahezu jedes Budget entwickeln wir eine passgenaue Lösung. Teilt uns einfach eure Ziele und den finanziellen Rahmen mit, dann zeigen wir euch, was realisierbar ist und wie wir eure Mittel optimal einsetzen können. Sprecht uns gern an.

Können wir selbst Änderungen an unserer neuen Website vornehmen?

Auf jeden Fall! Wir haben uns für WordPress entschieden weil, es uns nicht nur ermöglicht optisch ansprechende Websites zu erstellen, die euer Unternehmen voranbringen, sondern auch, weil ihr eigene Aktualisierungen wie das Hinzufügen und Bearbeiten von Texten und Bildern ganz einfach selbst vornehmen könnt.

Wir bieten fortlaufende Unterstützung, wenn ihr unter Zeitdruck steht oder Hilfe bei komplexeren Änderungen benötigt. Meistens werdet ihr jedoch feststellen, dass ihr die Aktualisierungen problemlos selbst durchführen könnt!

Könnt ihr barrierefreie Websites umsetzen?

Ja! Wir berücksichtigen Barrierefreiheit bereits im Designprozess und setzen bewährte Standards wie die WCAG-Richtlinien (Web Content Accessibility Guidelines) konsequent um. Dabei achten wir auf Kontraste, klare Strukturen, Tastaturbedienbarkeit und vieles mehr. Natürlich können wir eine bestehende Website auch auf ihre Barrierefreiheit überprüfen und nachträglich anpassen. Das Ziel: eine Website, die für möglichst viele Menschen problemlos zugänglich ist.

Berücksichtigt ihr die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)?

Natürlich! Bei jedem Projekt achten wir darauf, dass die Website datenschutzkonform aufgebaut ist. Dazu gehören z. B. eine rechtskonforme Cookie-Einbindung, SSL-Verschlüsselung, DSGVO-konforme Kontaktformulare und eine individuelle Datenschutzerklärung. Wir können auch eine bestehende Website auf ihre DSGVO-Konformität überprüfen und ggf. anpassen.

Wird unsere Website auch auf Smartphones und Tablets funktionieren?

Absolut! Jede von uns entwickelte Website ist für alle Bildschirmgrößen optimiert. Da immer mehr Nutzende über mobile Geräte wie Smartphones und Tablets auf das Internet zugreifen, legen wir großen Wert darauf, dass unsere Websites responsive sind und sich an verschiedene Bildschirmformate anpassen.

Könnt ihr unsere bestehende Website relaunchen?

Klar! Zunächst analysieren wir, ob eine Überarbeitung ausreicht oder ein kompletter Neustart sinnvoller wäre. Da eure Website das Herzstück eures digitalen Marketings ist, lohnt sich oft eine neue Online-Präsenz. Dies ist besonders der Fall, wenn die Technologie eurer alten Website veraltet ist, umfangreiche Erweiterungen, Umstrukturierungen oder neue Funktionen geplant sind oder eure Website nur wenig SEO-Traffic anzieht. In welchem Umfang ein Relaunch-Projekt für Euch Sinn ergibt, finden wir gemeinsam in einem ersten Beratungsgespräch heraus.