Let’s connect

CMS-Migration

Eine Migration ist kein Neuanfang bei null. Inhalte, Strukturen und Rankings ziehen mit um. Wir sorgen dafür, dass unterwegs nichts verloren geht.

Abstrakter Farbverlauf in Grün und Blau
WordPress-Login mit Zwei-Faktor-Abfrage
Mitarbeiter von seitenweise im Büro in Bielefeld

CMS-Migration Agentur

Wir migrieren Websites zu WordPress, TYPO3 und HubSpot CMS, in beide Richtungen und quer durch alle Systemgenerationen. Der Maßstab ist immer derselbe: Nach dem Umzug ist alles da, nur besser organisiert.

Inhalte, Strukturen und
Rankings ziehen mit um

Ein Umzug ohne Stillstand
für Redaktion und Besucher

Ehrliche Beratung, ob
Migration oder Relaunch

Mitarbeiter von seitenweise im Gespräch mit einem Kollegen

Wann sich eine CMS-Migration lohnt

Ein CMS-Wechsel hat selten einen einzigen Grund. Meist kommt mehreres zusammen: Updates werden zum Risiko, jede kleine Änderung braucht den Dienstleister, Lizenzkosten steigen, oder das System wird nicht mehr weiterentwickelt. Eine Migration lohnt sich, wenn die Pflege dauerhaft mehr kostet als der Umzug. Wir analysieren euer System und rechnen euch das transparent vor. Manchmal lautet das Ergebnis auch: Das alte CMS reicht noch, wenn man es richtig aufsetzt. Und manchmal ist der Website-Relaunch der ehrlichere Schritt.

Was beim Umzug nicht verloren gehen darf

Bei einer Migration geht es um mehr als Texte und Bilder. Interne Verlinkungen, Metadaten, Weiterleitungen, Formulare, Nutzerrechte und gewachsene Strukturen müssen den Umzug überstehen. Deshalb beginnt jede Migration bei uns mit einer vollständigen Bestandsaufnahme: Was existiert, was wird gebraucht, was darf weg? Erst danach wird migriert, automatisiert wo möglich, von Hand wo nötig. Eine Migration ist eine gute Gelegenheit, Altes loszuwerden, aber keine Entschuldigung, Wertvolles zu verlieren.

Zwei Kollegen von seitenweise besprechen ein Projekt am Bildschirm

Migration ist nicht gleich Migration. Vom Pagebuilder-Ausstieg bis zum kompletten Systemwechsel: Das sind die Umzüge, die wir am häufigsten begleiten. Jeder folgt demselben Prinzip: erst verstehen, dann planen, dann umziehen.

Logo von TYPO3

Von TYPO3 zu WordPress

Wenn TYPO3 für eure Anforderungen zu schwer geworden ist, migrieren wir Inhalte, Strukturen und Mehrsprachigkeit zu WordPress. Das Ergebnis ist ein schlankeres System mit einem Backend, das euer Team schneller versteht.

Logo von WordPress

Von WordPress zu TYPO3

Wächst eure Website über WordPress hinaus, etwa durch komplexe Rechtestrukturen oder viele Standorte, begleiten wir den Wechsel zu TYPO3. Eine Schulung gehört dazu, damit euer Team das neue System sicher bedient.

Raus aus dem Pagebuilder

Elementor, Divi oder WPBakery machen Websites mit der Zeit langsam und fehleranfällig. Wir überführen eure Inhalte in ein sauberes Theme mit ACF PRO. Das Design bleibt, der Unterbau wird aufgeräumt.

Anbindung von Formularen, Landingpages und CRM

Zu HubSpot CMS

Wenn Marketing und Website zusammenwachsen sollen, migrieren wir eure Inhalte ins HubSpot CMS. Formulare, Landingpages und CRM arbeiten dann in einem System. Templates richten wir so ein, dass euer Team eigenständig arbeiten kann.

Mitarbeiter von seitenweise bei der Arbeit an einem Kundenprojekt

Agenturwechsel und Übernahme

Eure Agentur ist nicht mehr erreichbar oder die Zusammenarbeit ist am Ende? Wir übernehmen bestehende Installationen, prüfen den technischen Zustand und bringen die Website in einen wartbaren Stand. Das funktioniert auch ohne Dokumentation und ohne geordnete Übergabe.

Umzug von Zertifikaten, Dateien und Datenbank auf einen neuen Server

Hosting-Umzug

Ein neuer Hoster ohne Nebenwirkungen: Wir ziehen eure Website samt Datenbank und Zertifikaten um und testen alles, bevor die Domain umgestellt wird. Oft verbessert sich dabei die Ladezeit spürbar, weil die neue Umgebung endlich zur Website passt.

Diese Unternehmen wissen, wie wir arbeiten

Jede Migration beginnt mit einer Bestandsaufnahme, ähnlich einem kompakten Website-Check. Wir erfassen, was eure Website heute enthält: Seiten, Inhaltstypen, Formulare, Schnittstellen, Mehrsprachigkeit und die Sonderfälle, die über die Jahre dazugekommen sind. Daraus entsteht ein Migrationsplan, der drei Fragen beantwortet: Was wird übernommen, was wird neu gebaut, was fällt weg? Für jeden Inhaltstyp legen wir fest, ob er automatisiert oder manuell umzieht. Der Plan enthält auch den Zeitablauf mit allen Abhängigkeiten, vom Content-Freeze bis zur Domain-Umstellung. So wisst ihr vor dem ersten Handgriff, was auf euch zukommt und was es kostet. Der Plan ist zugleich die Grundlage für ein belastbares Angebot. Überraschungen mag bei einer Migration niemand, wir auch nicht. Als CMS-Migration Agentur nehmen wir uns für diesen Schritt bewusst Zeit, weil hier die spätere Arbeit entschieden wird.

Das sagen unsere Kunden

„seitenweise ist eine der wenigen Agenturen, die es geschafft hat, unsere Erwartungen komplett zu übertreffen. Performance, Qualität, Verlässlichkeit, Timing – alles top! Klare Empfehlung.“

Logo von myflexbox

Florian Nack

myflexbox

„seitenweise hat mit schneller Lieferung, freundlicher Kommunikation und geduldigem Einarbeiten unserer Wünsche überzeugt! Wer eine schnelle, schöne und SEO optimierte WordPress-Website haben möchte sollte sich hier eine machen lassen.“

Logo von Computerra

Michael Bykovski

Computerra

„Für mich ist ein starker Partner wichtig. Jemand, der für seine Aufgabe „brennt“, fachlich begründet dagegen hält, aber auch akzeptiert und weiter voll unterstützt, wenn ich als Kunde anders entscheide. Mit seitenweise arbeite ich seit vielen Jahren auf diese Weise sehr erfolgreich – im täglichen Doing als auch in vielen Großprojekten.“

Logo von Liebich & Partner

Martina Kalbfleisch

Liebich & Partner

„Das Team von seitenweise sind unsere Profis für Grafik und Website. Wenn wir Unterstützung brauchen, sind sie immer schnell und zuverlässig zur Stelle. Danke für die tolle Zusammenarbeit!“

Logo von Sage

Sandra Meder

Sage

Beratungsgespräch bei seitenweise am Besprechungstisch Mitarbeiter von seitenweise arbeitet am Laptop in der Lounge Kollege von seitenweise arbeitet am Laptop Mitarbeiter von seitenweise bei der Arbeit am Monitor Mitarbeiter von seitenweise präsentiert ein Projekt im Besprechungsraum

So läuft eine CMS-Migration bei uns

Beratungsgespräch bei seitenweise am Besprechungstisch
Mitarbeiter von seitenweise arbeitet am Laptop in der Lounge
Kollege von seitenweise arbeitet am Laptop
Mitarbeiter von seitenweise bei der Arbeit am Monitor
Mitarbeiter von seitenweise präsentiert ein Projekt im Besprechungsraum

Bestandsaufnahme

Wir analysieren eure bestehende Website: Inhalte, Strukturen, Funktionen, Schnittstellen und den technischen Zustand. Dazu klären wir, was euch am Altsystem stört und was auf keinen Fall verloren gehen darf. Das Ergebnis ist eine vollständige Inventur als Grundlage für alle weiteren Entscheidungen. Schon hier zeigt sich oft, wie viel unnötiger Bestand über die Jahre mitgeschleppt wurde.

Zielsystem und Plan

Auf Basis der Analyse empfehlen wir das Zielsystem: WordPress, TYPO3 oder HubSpot CMS, je nach Anforderungen, Team und Budget. Der Migrationsplan legt fest, welche Inhalte automatisiert umziehen, was manuell übertragen wird und was wegfällt. Dazu kommen Zeitplan, Verantwortlichkeiten und das Redirect-Konzept. Ihr wisst vorher, was der Umzug kostet und wie lange er dauert.

Aufbau und Migration

Wir richten das neue System ein, bauen Templates und Inhaltstypen auf und übertragen die Inhalte nach Plan. Migrationsskripte übernehmen die Massenarbeit, kritische Seiten prüfen wir einzeln. Parallel bleibt eure alte Website unverändert online. Euer Team kann den Fortschritt in der Staging-Umgebung jederzeit verfolgen und früh Rückmeldung geben, bevor Details teuer werden.

Test und Abnahme

Vor der Umstellung testen wir systematisch: Inhalte im Abgleich mit dem Altsystem, Funktionen, Formulare, Performance, Mobile-Darstellung und alle Weiterleitungen. Ihr prüft die neue Website selbst und gebt die Freigabe. Erst wenn beide Seiten zufrieden sind, wird der Go-live-Termin fixiert. Eine Migration bekommt genau einen Versuch, deshalb nehmen wir diesen Schritt ernst.

Go-live und Begleitung

Die Umstellung erfolgt zu einem verkehrsarmen Zeitpunkt, mit einem Rollback-Plan für den Notfall. Danach überwachen wir Sichtbarkeit, Ladezeiten und Fehlerprotokolle und beheben, was sich erst im Betrieb zeigt. Euer Team wird im neuen CMS geschult. Auf Wunsch übernehmen wir anschließend die laufende Wartung, damit das neue System so gepflegt bleibt, wie wir es übergeben haben.

Häufig
gestellte
Fragen

NEUES SYSTEM

ALTE STÄRKEN

Zwei Kollegen von seitenweise stimmen sich am Arbeitsplatz ab

Wir bringen eure Inhalte sicher ins neue System.

seitenweise ist eine Digitalagentur aus Bielefeld, gegründet 1999. In über 500 Projekten haben wir Websites gebaut, übernommen und umgezogen, quer durch alle Systemgenerationen. Wer migriert, übergibt uns sein digitales Zuhause, und genau so behandeln wir es. Unser Schwerpunkt liegt auf WordPress, TYPO3 und HubSpot CMS, dazu kommen Webdesign, SEO und laufende Betreuung. Wir arbeiten für Unternehmen aus Ostwestfalen-Lippe und für Kunden, die noch nie in Bielefeld waren. Kurze Wege und ehrliche Beratung gibt es in beiden Fällen.

Portrait von Marcel Pietsch vor einer Holzlamellenwand

Marcel und André sind eure Ansprechpartner bei seitenweise. Sie beantworten gerne eure Fragen zum Thema CMS-Migration.

Portrait von André Schwarzer vor einer Holzlamellenwand

Ob Pagebuilder-Ausstieg, Systemwechsel oder die Übernahme einer verwaisten Website: Erzählt uns, wo ihr steht und was euch am Altsystem stört. Wir sagen euch ehrlich, ob sich der Umzug lohnt.

Let's go!