Let’s connect

Website Relaunch

Für Unternehmen, deren Website nicht mehr zu dem passt, was sie heute sind. Wir begleiten euren Relaunch von der Analyse über die Strategie bis zum Go-live, ohne dass dabei Rankings oder Inhalte verloren gehen.

Abstrakter Farbverlauf in Grün und Blau
Bewertung von Inhalten nach Themencluster mit Punktzahlen
Kollege von seitenweise in der Lounge

Website Relaunch Agentur

Ein Relaunch ist mehr als ein neues Design. Er ist die Chance, Technik, Inhalte und Struktur eurer Website grundlegend zu verbessern. Wir denken dabei nicht nur an das, was heute gebraucht wird, sondern auch an das, was in zwei Jahren kommen kann. Und wir sorgen dafür, dass der Übergang sauber läuft.

Analyse, Strategie und Umsetzung
aus einer Hand

SEO-Sichtbarkeit
bleibt erhalten

Neues CMS, neues Design,
bessere Redaktionsprozesse

Zwei Kollegen von seitenweise in der Pause

Wann ein Relaunch sinnvoll ist

Nicht jede Website braucht einen kompletten Neustart. Manchmal reichen gezielte Optimierungen. Ein Relaunch wird dann sinnvoll, wenn die technische Basis veraltet ist, die Seitenstruktur nicht mehr zu euren Inhalten passt, oder das CMS euer Team mehr bremst als unterstützt. Auch ein Unternehmen, das sich strategisch neu ausrichtet, braucht eine Website, die diese Veränderung abbildet. Wir beraten euch, ob ein Relaunch der richtige Schritt ist.

Warum SEO beim Relaunch entscheidend ist

Ein Relaunch ohne SEO-Plan ist ein Risiko. Bestehende Rankings, Backlinks und indexierte Seiten können bei einem Wechsel verloren gehen, wenn Redirects fehlen oder die Seitenstruktur sich unkontrolliert ändert. Wir begleiten jeden Relaunch mit einem Redirect-Mapping, einem Content-Audit und einer Architektur, die eure SEO-Sichtbarkeit erhält. Weil SEO und Webentwicklung bei uns im selben Team sitzen, passiert das nicht als Nachgedanke, sondern als Teil des Projekts.

Mitarbeiter von seitenweise liest ein Fachmagazin

Ein Relaunch kann vieles bedeuten: vom CMS-Wechsel über ein komplett neues Design bis zur Neustrukturierung der gesamten Inhalte. Hier seht ihr die häufigsten Relaunch-Szenarien, die wir begleiten, und worauf es dabei jeweils ankommt.

Mehrere Seitenansichten aus einem Website Relaunch nebeneinander

Komplett-Relaunch

Neues Design, neue Technik, neue Inhalte. Wenn die alte Website nicht mehr zu eurem Unternehmen passt, starten wir bei null. Analyse, Konzept, Entwicklung und Launch aus einer Hand, mit einem klaren Plan für den Übergang.

Code-Ausschnitt eines Hero-Bereichs neben einem neuen Layout mit Platzhaltern

Design-Relaunch

Die Technik funktioniert, aber das Design ist veraltet. Wir entwickeln ein neues visuelles Konzept, das eure Marke zeitgemäß repräsentiert, und setzen es um, ohne dass sich an der technischen Basis etwas ändern muss.

WordPress-Logo auf braunem Hintergrund

CMS-Wechsel

Von WordPress zu TYPO3, von TYPO3 zu HubSpot oder umgekehrt. Wir migrieren Inhalte, richten das neue System ein und schulen euer Team, damit der Wechsel keine Produktivität kostet.

Laptop mit geöffneten Textdokumenten für die Content-Überarbeitung

Content-Relaunch

Manchmal bleibt die Technik, aber die Inhalte müssen grundlegend überarbeitet werden. Wir analysieren, welche Seiten bleiben, welche zusammengelegt und welche neu geschrieben werden sollten.

Prüfbericht zur Barrierefreiheit mit 82 Prozent, Kontrastwert 4,6 zu 1 und 24 von 31 Alt-Texten

Barrierefreier Relaunch

Seit Juni 2025 gilt das BFSG. Wenn eure bestehende Website die Anforderungen nicht erfüllt, begleiten wir den Relaunch mit dem Ziel, WCAG-2.1-Konformität (AA) zu erreichen.

Übersicht der Sprachversionen mit Deutsch und Englisch bei 100 Prozent, Französisch bei 72 und Niederländisch bei 34 Prozent

Mehrsprachige Websites

Relaunches von mehrsprachigen Websites mit sauberer hreflang-Implementierung, pro Sprache abgestimmten Inhalten und einer Architektur, die für jeden Markt funktioniert.

Diese Unternehmen wissen, wie wir arbeiten

Bevor wir an Design oder Code denken, analysieren wir eure bestehende Website. Wir prüfen die technische Infrastruktur, die Seitenstruktur, bestehende Rankings und die Content-Qualität. Auch die Nutzungsdaten aus Analytics fließen ein: welche Seiten funktionieren, wo steigen Besucher aus, welche Inhalte werden kaum aufgerufen? Daraus entsteht ein klares Bild, was erhalten bleiben sollte und was sich ändern muss. Das Audit ist die Grundlage für alle weiteren Entscheidungen. Wir teilen die Ergebnisse transparent mit euch und stimmen gemeinsam ab, in welche Richtung der Relaunch gehen soll. So starten wir nicht mit Annahmen, sondern mit Fakten. Und ihr wisst von Anfang an, was auf euch zukommt. Eine Website Relaunch Agentur, die diesen Schritt überspringt, verliert Rankings.

Das sagen unsere Kunden

„Für mich ist ein starker Partner wichtig. Jemand, der für seine Aufgabe „brennt“, fachlich begründet dagegen hält, aber auch akzeptiert und weiter voll unterstützt, wenn ich als Kunde anders entscheide. Mit seitenweise arbeite ich seit vielen Jahren auf diese Weise sehr erfolgreich – im täglichen Doing als auch in vielen Großprojekten.“

Logo von Liebich & Partner

Martina Kalbfleisch

Liebich & Partner

„seitenweise hat mit schneller Lieferung, freundlicher Kommunikation und geduldigem Einarbeiten unserer Wünsche überzeugt! Wer eine schnelle, schöne und SEO optimierte WordPress-Website haben möchte sollte sich hier eine machen lassen.“

Logo von Computerra

Michael Bykovski

Computerra

„Was uns an seitenweise besonders beeindruckt, ist nicht nur die technische Kompetenz, sondern auch die proaktive Arbeitsweise.“

Logo von DFT

Dirk Bockelmann

DFT

„Das Team von seitenweise sind unsere Profis für Grafik und Website. Wenn wir Unterstützung brauchen, sind sie immer schnell und zuverlässig zur Stelle. Danke für die tolle Zusammenarbeit!“

Logo von Sage

Sandra Meder

Sage

Mitarbeiter von seitenweise arbeitet im Stehen am Laptop Mitarbeiter von seitenweise arbeitet am Laptop an der Fensterfront Zwei Kollegen von seitenweise besprechen ein Projekt am Laptop Mitarbeiter von seitenweise arbeitet an einem Videoprojekt am Monitor Mitarbeiter von seitenweise arbeitet an einem Videoprojekt

So läuft ein Relaunch bei uns ab

Mitarbeiter von seitenweise arbeitet im Stehen am Laptop
Mitarbeiter von seitenweise arbeitet am Laptop an der Fensterfront
Zwei Kollegen von seitenweise besprechen ein Projekt am Laptop
Mitarbeiter von seitenweise arbeitet an einem Videoprojekt am Monitor
Mitarbeiter von seitenweise arbeitet an einem Videoprojekt

Analyse und Zielsetzung

Wir analysieren eure bestehende Website: Technik, Inhalte, SEO-Sichtbarkeit und Nutzungsdaten. Parallel klären wir eure Ziele für den Relaunch. Geht es um neue Technik, bessere Inhalte, ein anderes CMS oder alles zusammen? Auch die Wettbewerbssituation und die Erwartungen eurer Zielgruppe fließen in die Analyse ein. Aus dieser Phase entsteht ein klares Briefing, das beide Seiten freigeben.

Konzept und Struktur

Auf Basis der Analyse entwickeln wir Seitenstruktur, Navigationslogik und Content-Plan. Wir definieren, welche Inhalte übernommen, überarbeitet oder neu erstellt werden. Auch die CMS-Wahl, das Redirect-Mapping und die technische Architektur legen wir in dieser Phase fest. Ihr bekommt ein Konzept, das alle Beteiligten freigeben können. So gibt es beim Start der Umsetzung keine offenen Fragen.

Design und Content

Wir entwerfen das neue Design und entwickeln die Inhalte parallel. Ihr seht Entwürfe, gebt Feedback, und wir iterieren, bis das Ergebnis steht. Dabei achten wir darauf, dass Design und Content aufeinander abgestimmt sind. Was im Entwurf steht, muss im CMS pflegbar und auf allen Geräten funktional sein. So entstehen keine Designs, die in der Entwicklung scheitern.

Entwicklung und Testing

Wir setzen Design und Struktur in Code um, richten das CMS ein und konfigurieren das Backend für euer Team. Vor dem Go-live testen wir Funktionen, Performance, Responsive-Verhalten, Barrierefreiheit und Redirects auf einer Staging-Umgebung. Euer Team bekommt eine Einführung und kann erste Inhalte einpflegen. Wenn alles steht und ihr grünes Licht gebt, geht die Seite live.

Launch und Nachbereitung

Nach dem Go-live überwachen wir Rankings, Traffic und technische Stabilität. Falls etwas abrutscht oder Redirects nicht greifen, reagieren wir sofort. In den ersten Wochen stehen wir für Anpassungen und Fragen bereit. Ein Relaunch ist erst dann abgeschlossen, wenn die neue Website stabil performt und euer Team sicher damit arbeitet.

Häufig
gestellte
Fragen

Neustart

Geplant

Kollege stellt dem Team ein Projekt im Besprechungsraum vor

Wir begleiten euren Relaunch von Anfang bis Go-live.

seitenweise ist eine Digitalagentur aus Bielefeld, gegründet 1999. Über 100 Kunden und mehr als 500 Projekte zeigen, dass wir langfristige Partnerschaften aufbauen, nicht einzelne Aufträge. Beim Website-Relaunch bringen wir alles unter ein Dach: Strategie, UX/UI-Design, Webentwicklung und SEO. Weil alle Disziplinen im selben Team sitzen, greifen sie ineinander, statt aneinander vorbei zu arbeiten. Das bedeutet: kurze Wege, ehrliche Beratung und ein Relaunch, der hält, was er verspricht. Nicht nur am Launch-Tag, sondern auch danach.

Portrait von Marcel Pietsch vor einer Holzlamellenwand

Marcel und André sind eure Ansprechpartner bei seitenweise. Sie beantworten gerne eure Fragen zum Thema Website-Relaunch.

Portrait von André Schwarzer vor einer Holzlamellenwand

Ob kompletter Neustart oder gezielter Relaunch: erzählt uns, wo ihr steht und was sich ändern soll. Unverbindlich und in 30 Minuten.

Let's go!